17w16a
離1.12又近一步啦!
Easter's over, and we have it on good authority that it's almost Christmas time! This weeks snapshot is the final week for introducing new features, and we're now shifting focus towards bugfixing, polishing, and finishing the existing features that were added.
復活節結束了，我們可以說準備到聖誕啦!這個星期的快照是最後一個新增新特性的了，我們將把注意力轉移到修漏洞，改進，還有完善我們已經加入的特性。
Changes in snapshot 17w16a
本次快照的變化
改動詳情：
An Illusioner! What are you hiding?!
那個Illusioner!你藏著什麼呢?!
Added tutorial hints, they only show in survival mode & only once
加入了教學提示，他們只會在生存模式出現，而且只出現一次
Fixed the output log for the server. Sorry about that!
修復伺服器輸出日誌。很抱歉!
Hide all toasts during F1 (hidden UI)
F1模式隱藏下隱藏toast
Added a message whenever the Narrator isn't available
添加了一條在Narrator不可用時發出的資訊
Added keybinding options for creative toolbar saving
為創造模式工具欄儲存加入了鍵位繫結選項
Added anti-stick coating to Glazed Terracotta
給帶釉陶瓦添加了防粘塗層
Renamed Hardened Clay to Terracotta
把硬化黏土重新命名為陶瓦
Optimized chain command blocks
優化了連鎖型命令方塊
Technical: Improved NBT parsing in commands - please let us know if there's issues!
技術類:改進了命令中的NBT格式——有問題的話請告訴我們!
Technical: Added 'group' to recipe json format, to clump similar recipes together
技術類:向recipe json格式加入了'group'，把相似的recipe結合在一起
Technical: Added new 'keybind' text component, to refer to the player's keybindings
技術類:加入了新的'keybind'文字元件，來記錄玩家的鍵位。
漏洞修復：
Fixed bug MC-9565 - Fences and Cobblestone Walls connect to Fence Gates, which are facing the other direction
柵欄和圓石牆會連線到不同方向的柵欄門
Fixed bug MC-114889 - Parrots on shoulders disappear when flying up in creative or spectator mode
在創造或旁觀模式下肩膀上的鸚鵡會在飛行時消失
Fixed bug MC-115336 - Closing crafting menu drops or deletes items in some cases
有些時候關閉合成選單會掉落或刪除物品
Fixed bug MC-115528 - Local client crashes when using the new shift click recipe book in a server
在伺服器中使用新的shift鍵點選配方書時本地客戶端崩潰
Fixed bug MC-115603 - Shift clicking recipe deletes other applicable items with different meta data
shift鍵點選配方時刪除其他可用的但元資料不同的方塊
Fixed bug MC-115797 - Server output shows errors and nothing else
伺服器只輸出錯誤
Fixed bug MC-115802 - Crash when going to Statistics/items-blocks or trying to customize Superflat settings
開啟統計資料/物品類方塊或者嘗試修改超平坦設定時崩潰
Fixed bug MC-115805 - Fences/panes/walls/bars/torches connect to a number of non-solid blocks
柵欄/玻璃板/牆/棒/火把會連線到一堆非固體方塊
Fixed bug MC-115806 - Clicking on coloring white bed recipe selects creating bed recipe (placing planks in armor slots of player)
點選給床染白色的配方時選擇到製作床的配方(把木板放到玩家的盔甲欄)
Fixed bug MC-115807 - Game crash if right clicked on the underside of block with torch in hand
拿著火把右鍵點選方塊底部時崩潰
Fixed bug MC-115809 - Advancements/recipes notifications don't show correctly in F1 mode.
Advancement/配方的告示在F1模式下顯示不正確
Fixed bug MC-115812 - Shift + F3 crashes the game
shift+f3使遊戲崩潰
Fixed bug MC-115837 - Gap between advancements and recipe toast
在advancement和配方toast之間有間隔
Fixed bug MC-115873 - Can't drop items by clicking outside of inventory
點選物品欄之外無法丟出物品
Fixed bug MC-115938 - Toasts darken in some GUIs and while some tooltips are displayed
toast在一些GUI中或顯示工具提示會變暗
Fixed bug MC-115942 - Parrots imitating mobs causes null pointer exception
鸚鵡模仿生物說話時造成空指標錯誤
Fixed bug MC-116004 - "Parrot" isn't translatable in the "imitates" subtitle
Parrot這個詞在學生物說話的字幕裡無法翻譯
Fixed bug MC-116136 - Parrots are invisible when on shoulder
鸚鵡在肩膀上時不可視
Fixed bug MC-116213 - Parrots on your shoulder change color when the player is wearing an enchanted elytra
肩膀上的鸚鵡在玩家穿著鞘翅時會改變顏色
Fixed bug MC-116314 - Bows destroy other bows while crafting using recipe book
弓在使用配方書合成時會破壞別的弓
Added some new bugs!
加入了一些新的漏洞!
