9：小島港口旅館（Island Port Hotel）
醒來被困在椅子上，莉莎和奧利弗也在。強盜著子瓦阿斯正在往屋裡澆汽油，一邊訴說著自己的不幸，他親手殺死姐姐的慘事。談話中他還提到一個斯特拉的名字，似乎是他的勁敵。最後他點燃了烈火，掙扎中傑森隨著塌落的樓板掉到底層。
這裡有三分鐘的時限營救莉莎，首先跑上樓梯沿通道右轉，不要跑太快，火焰會被爆開的水管澆滅。繼續走遇到火焰，用槍將左邊水管的閥門射掉，等火焰滅掉再過去。進到屋裡爬豎梯，上去沿著木板走，用匕首破門（F），按QTE，穿過窄道爬石樑，射掉天花板上水管的閥門，再按QTE，爬到上層找到莉莎，得知奧利弗被強盜帶走了。
兩人逃出旅館，讓莉莎開車，傑森在後面使勁推動車廂，打著火跳到後廂。身後的旅館轟然倒塌，傑森拾取榴彈槍阻擊後面追擊的車輛。
